火曜日らしい火曜日。ただThrough the Agesの影響で、足をのばしていただける機会が増えてる模様。
だるまさんが転んだの要領で振り返られてますなあ（笑）。ま、何よりでございます。
初来店の方もいらっしゃったですし、ペイントも進んだし、良い1日でしたということです。

しかしやっぱり独自入荷系統である反応を思うと…、一応やるべきことはやっておきましょう。
ひっかかるのでひっそりと。

（あくまで現時点でですが）Race for the Galaxyが今月中に入荷可能な形勢です。
以前ご予約いただいたもののお届けできていない方が数人いらっしゃいます。
なので一応頼む予定なんですが、ご入用な方いらっしゃいましたら一応ご一報下さい。
余分頼む予定はありませんので、よろしくお願い致します。
あと入荷した際キャンセルはご遠慮いただければ幸いです。

なお拡張は8月以降のようです。

上記の件、また月例の海外発注含めまして、12（土）までにいただければ幸いです。
よろしくお願い致します。一応ですが。

ユーロと言いウィンブルドンと言い当たり年だなースペインなどと思いつつ朝寝て、
昼に起き出し運転免許の更新へ。
更新場所も立川にあるので便利です。免許更新できたりパスポート作れたり、立川意外とあなどれない。
更新時教習を30分ほど受けたですが、講義を担当の警察の方のマシンガントークに驚く。
30分でしゃべるべきことを詰めこむだけ詰め込んでいるようで、
ゲームのインストもあのくらい見事にやれば誰も文句言わないだろうなーと思いながら聞いてました（笑）。


さて、店の近くまで来てしまったのでついでに通販の発送でもするかと店へ。
バネストさんほどの勢いじゃないですが、ウチでも多少は売れてるんですぜThrough the Agesは（笑）。
で、荷造りしてたら電話でお問い合わせがあり、
お話お聞きすると、またもThrough the Agesご購入希望とのこと。
厳密には店休みなわけですが、店にいるし現に電話取ってるし、
まあいいかということでお迎えしました。遠方からご来店だったですし、
喜んでいただけたようなので何よりでした。またお待ちしております。

さて、7月下旬の営業日変更のお知らせ出しております。その近辺でご来店予定の方はお気をつけ下さい。
ご確認よろしくお願い致しますー。

7月の営業日程を以下の通り変更いたします。

7/18（金）臨時休業
7/19（土）通常営業
7/20（日）通常営業
7/21（月祝）臨時営業

上記の通り、18日を臨時休業とし、21日を臨時営業とさせていただきます。
よろしくお願い致します。

やはり月も変われば皆さんの気分も違うのか、
ボードゲームをお求めのお客様に結構ご来店いただきました。
まあThrough the Ages効果もありますか。自社製品もこれくらい売れて欲しいっすね（笑）。
しかし自社製品と言えばGo/Stopあたりは結構好評も聞かれたり。
自分達の名刺代わりとしては出してよかったかな。まあDoCAの方に浮沈がかかってるわけですが。


さて今日は卓上も結構ボードゲーム。空中庭園はちょっと新鮮で面白いゲームでしたですよ。
着想はヒラメキの勝利、と言った感じですが、バランスも丁寧にとられていてかなり好感。
これからもっと人気出るんじゃないでしょうか。遊べてよかったなあ。


さて月曜は定休、連日暑くてちょっと疲れてくるところなので、休みは嬉しいところ。
ただそろそろ免許の更新行かなきゃなー。

長いこと準備していたのはThrough the Agesでした。結構前になりますが、
グリーンランドを扱って以来お問い合わせも少なくなかったゲームです。
作はグリーンランド、プロフェシー、ギャラクシートラッカーのVlaada Chvátil。
チェコのボードゲームが最近良い、と言う話ですが、実質この方お一人の力ですねえ。


この程バネストさんとの連携で和訳ルール及びカード用シールを作成しました。
文章の訳はこちらで行ったのですが、バネストさんの丁寧なお仕事についていくのに一苦労（笑）。
毎度言いますが、自分だけならこの和訳シールは作らない、というより作れないです（笑）。
テキストはあるゲームなので、プレイアビリティは格段に上がると思います。


Board Game Geekでもベスト10にランクされていることもあり、
作者の代表作と呼べるゲームなのだと思います。
グリーンランド、プロフェシー同様クオリティの高いゲームという印象。
未知の強豪ということで、ご興味の方は是非お求め下さい。
内容のレビューは、自分がもうちょっと遊んだら書くかもしれません。

30度超えたり雷鳴ったりという1日。来ましたねえ夏。
毎年のことですが、夏が来るということが不思議です。
そうか夏ってあったなあなどと思いつつ、アイス食いつつ店開けてました。

多少外向きの用件などいくつかこなしつつ、ミニチュア製作へ移行。
指輪オーク、40kオルク、WarmachineのCryx、Mercenaryのミニチュアを同時進行。
ちょい久しぶりに40kを塗りましたが、やっぱり面白いなーと実感。
ミニチュア屋の店員にあるまじきことかもしれませんが、
時折触って新鮮な楽しみを得るくらいがいいのかもしれません（笑）。
まあこれからたくさん作る予定なんですけれども。

さて、土日ですねえ。月が変わって遊ぶ機運も高まってきそうですし、気が向いた方はお待ちしてます。
個人的には冷房はあまり好まないんですが、今日くらい暑かったら使用を考えよう…。
ああそのまえに冷房掃除しよう。

今日も開店から手をつけて、一応次の売り物の作業切り上げました。
何とかしたということにして、次の仕事に移りたいところです。さぼらず次行こう次（笑）。

色々ある中自分の仕事やら予算やらをどう振り向けようかー、と日々考えるところですが、
まあ自分の気が向いて来てくれる皆さんにも楽しくなりそうなものを優先していこう、という結論に。
あんまり大きなこと考えすぎても仕方ないし（笑）。

そういう風が吹いてきたので、ここのところは自作ゲームを進行することに。
ここまでやってきたことが随分経験値になったのか、いつになく方向性が明確です。
あとは粛々と作業を進めよう、お金にならないのが問題ですけども。

明日はミニチュアの日、ということでモデリングや対戦等、遊びたい方お待ちしております。
自分も一仕事したらモデリングと行く予定です。

次の売り物に伴って、定休日ですが店に行きちょいちょいと仕事。各種備品の発注など。
ここの所何かと物入りで、領収書が貯まる一方でございます。悩ましいことです（笑）。
和訳刷るのにプリンタ使おうかという所でプリンタ部品の寿命が来た模様。
プリンタ画面に「ジュミョウ」とカタカナで表示されちゃってます。間違いない、ジュミョウだ。
大体20000枚刷ると寿命がくるそうで、それだけ使ったかー、という印象。


さて、もう7月始まっちゃってますが、7月は活動的に行く予定。働かざるもの食うべからず、
さくさく参ろう。と言いながら最初に着手したのはミニチュア製作ですけども。
まあ作るとなれば楽しんでいこう。

Blogアップ失敗しました、7月も立ち上がりから（笑）。すんません。

アクアレットを遊ぶ機会にめぐまれました。うん、面白いですねえ。
ズーロレットと比べると多少フリーク向けにシフトされてる感じがします。
作者はどっちを先に作ったのかなー、などと考えたりしながらやってましたが、
どちらも良いと思いますし、2つ出したのも良いんじゃないかなと思いました。
こういう同じ着想のものに別の調整をして複数出す、
というのはKniziaやKramerのゲームにも良く見られますし。
Schachtさんもそういう領域に達したということでしょうか。


さて、そろそろ売り物が出せる気配に。自分ももっと大々的に遊びたいゲームでもあるので、
楽しみだー。その前に最終調整です。